Una persona llamada Emma nació con una vagina y un clítoris del tamaño de un pene. Siendo adolescente ejerció una actividad «heterosexual» con diversas chicas, y continuó esta actividad sexual con mujeres incluso después de casarse con un hombre a la edad de diecinueve años. Cuando el urólogo Hugh H. Young, de la John Hopkins Medical School, le informó de que sus deseos de ser un hombre eran médicamente realizables, Emma replicó:

¿Habría que eliminar esa vagina? No sé, porque es mi bono de comida. Si lo hicieran, tendría que prescindir de mi marido y buscarme un trabajo, así que creo que me quedaré como estoy. Mi marido me mantiene bien, y aunque él no me da ningún placer sexual mis novias me lo dan de sobra

reproductivo crean las mayores confusiones, las cuales, a su vez, crean los mayores problemas para la multiplicación continuada de esos mismos organismos. Nuestro éxito en la reproducción sexual ha establecido las condiciones para la disminución de esa misma reproducción sexual.

No existe una línea divisoria clara entre cuerpo y pensamiento, o entre naturaleza y cultura, como no la hay entre el agua y la tierra. El lenguaje y la sexualidad no son las estructuras bien definidas y abstractas que las llamadas «ciencias humanas» han imaginado desde hace tiempo